二、技术改造是企业技术进步和发展壮大的重要途径

　　前些年，本行业一批骨干重点企业得到了国家有力的支持，进行了专项技术改造，初步形成了高起点、专业化、规模生产的雏形，提高了市场竞争能力。在今年市场需求旺盛的情况下，这些企业有效地为各行业主机提供了优质配套，出口得到增长，企业自身的效益明显提高。特别是几大集团公司实行了“债转股”等政策，债务减轻，利润明显上升。但同时可以看出，没有改造的企业，技术和装备落后，有被淘汰出局的危险，有的已无声无息，应验了“不改造等死”的预言。

三、积极吸引外资，努力推进合资、合作，提升产业水平

加入WTO后，外资的进入，势不可挡。本行业现有三资企业约100余个，引进外资约10亿美元。今年伊始，本协会已经收到一些外商希望进入中国市场的咨询，包括独资、合资、收购、寻找代理、询问市场行情等。对此，我们认为应积极吸引外商与我们进行各种形式的合作，这有利于弥补行业资金的不足，有利于提高技术水平，有利于提高营销和管理水平以及融入国际商贸体系。

我们应当注意外资进入的新动向：原多为合资，现多为独资；原多呈“绿地建厂”，今后更多外商会通过购并等方式进行新形式的合作。

四、推进企业机制的改革，是企业面临的重要抉择

不久前通过走访70多个企业，我们对近年来液压气动密封行业资本结构的变化感触很深。发现除个别外，外企的发展势头很快，基本瞄准我国短缺的技术水平高的带有方向性的产品，如上海液气总公司萨澳、帝人制机两个合资企业经过几年的努力，已经形成规模效益，占领了挖掘机、压路机等高档工程机械的液压市场，并积极销往国际市场，去年在上海液气总公司1000多万元利润中，合资厂占70%以上。

另外，民营企业正在蓬勃兴起，尤以浙江最为突出。小企业林立，自然地形成了专业化协作网。虽然多数企业尚未形成规模，但一些企业如温州黎明和海特克、慈溪亿日、宁波华液、丹东克隆、安徽宁国等厂，经过多年的奋斗，开始或已经走上正轨，其产品质量、成本、交货期、服务等已有相当的竞争力，他们中很多厂经济效益成为行业的排头兵。

国企改革中资本结构调整，是最大的难题。但近两年有了很大的变化，在所访问的70多个企业中，大都在以不同形式推进改革，并取得良好的成效。其中1家公司上市(天津特精)，北京、上海、榆次、辽宁等4家公司“债转股”，已经进行股份制改革或出售的有镇江、青州、杭州精工、无锡华通、无锡气动所、济宁力科、威海气动、沈阳煤机等20多个厂，大多数厂进展良好，极大地调动了经营者和职工的积极性，普遍反映企业好管了，开拓市场积极了，关心企业长远发展的人多了，经济效益大幅度提高了。但也有的企业在改制工作中，遇到阻力和困难。正在酝酿改革和尚在等待观望的企业，应该抓紧当前经济发展良好的时机努力推进改革。

即将开幕的2002亚洲国际动力传动与控制技术展览会将展示本行业领域国际、国内先进产品和先进技术，为开展行业之间和广大主机用户之间的技术交流和商贸洽谈提供了良好的机会。希望展览会对行业技术进步，扩大国内外贸易与合作起到更大的促进作用。